-
1 камера (уравнительного резервуара) для накопления воды при сбросах нагрузки
Makarov: rejection tankУниверсальный русско-английский словарь > камера (уравнительного резервуара) для накопления воды при сбросах нагрузки
-
2 нагрузка по загрязняющим веществам в сосредоточенных сбросах
Универсальный русско-английский словарь > нагрузка по загрязняющим веществам в сосредоточенных сбросах
-
3 полугодовой отчёт о выбросах и сбросах
Engineering: semiannual effluent release reportУниверсальный русско-английский словарь > полугодовой отчёт о выбросах и сбросах
-
4 содержание нефти в сбросах
Ecology: effluent oil contentУниверсальный русско-английский словарь > содержание нефти в сбросах
-
5 камера для накопления воды при сбросах нагрузки
Makarov: (уравнительного резервуара) rejection tankУниверсальный русско-английский словарь > камера для накопления воды при сбросах нагрузки
-
6 нагрузка по загрязняющим веществам в сосредоточенных сбросах
Русско-английский экологический словарь > нагрузка по загрязняющим веществам в сосредоточенных сбросах
-
7 point load
нагрузка по загрязняющим веществам в сосредоточенных сбросах (нагрузка в сточных водах, отводимых канализационными коллекторами)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > point load
-
8 разветвляться
1) General subject: arborize, bifurcate, bifurcate (о реке, дороге), branch, divaricate, fan out, fork, furcate, ramify, take horse (о горной жиле), branch away, branch off, take horseback (о горной жиле)2) Geology: diverge in branches (о сбросах)3) Botanical term: deliquesce4) Engineering: divide5) Agriculture: diverge6) Automobile industry: branch out7) Forestry: crutch8) Makarov: divide between distinct paths (о сигнале токе), follow distinct paths (о сигнале токе) -
9 содержание нефти
1) Mining: oil content (в нефтеносном пласте)2) Oil: oil content3) Ecology: effluent oil content (в сбросах в море) -
10 содержание
content, list of contents* * *содержа́ние с.1. (тема книги, статьи и т. п.) (table of) contents2. (наличие вещества в смеси, сплаве и т. п.) content; ( относительное) proportion, fraction; ( процентное) percentage, percent3. ( уход) care, maintenance, upkeepсодержа́ние бакте́рий, напр. в молоке́ — bacteria count of, e. g., milkсодержа́ние ма́сла ( в масляных лаках) — oil lengthсодержа́ние многочле́на — content of a polynomialсодержа́ние не́фти ( в сбросах в море) — effluent oil contentсодержа́ние по ма́ссе — content by massсодержа́ние по объё́му — content by volumeсодержа́ние спи́рта, проце́нтное — alcohol strengthсодержа́ние углеро́да в желе́зе — the carbon content of iron (Примечание. The content of carbon in iron — русизм)содержа́ние углеро́да в желе́зе, о́бщее — the total carbon of ironсодержа́ние углеро́да в ста́ли, оста́точное — the residual carbon of steelсодержа́ние ци́фры, коли́чественное вчт. — numerical weight of a digitсодержа́ние шелла́ка в шелла́чном ла́ке — cutсодержа́ние шли́хты — amount of sizeсодержа́ние элеме́нтов в земно́й коре́, относи́тельное — abundance ratio -
11 environmental load
нагрузка на окружающую среду (при сбросе сточных вод, при удалении отходов, и т.д.)нагрузка на окружающую среду ( при сбросах сточных вод); ср. stress on the downstream water treatment plantАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > environmental load
-
12 preset stream quality
предписанное качество водотока (напр., административными органами)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > preset stream quality
-
13 property-damaged claimant
истец, требующий возмещения за ущерб (в результате наводнений; при сбросах неочищенных сточных вод)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > property-damaged claimant
-
14 The Deposit of Poisonous Waste Act
закон о сбросах на свалку и захоронении ядовитых отходов (1972, Англия)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > The Deposit of Poisonous Waste Act
-
15 истец, требующий возмещения за ущерб
истец, требующий возмещения за ущерб
(напр. при сбросах неочищенных сточных вод, газообразных выбросов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истец, требующий возмещения за ущерб
-
16 сброс нагрузки
- trip-out
- load-shedding
- load-off
- load shedding
- load shed
- load rejection
- load dropping
- load drop
- emergency load-shedding
- emergency load shedding
- dropping of load
сброс нагрузки
Защитное отключение нагрузки
[Интент]EN
load shedding
emergency disconnection of customer loads to preserve the power network operation. This removes overloads and arrests consequent frequency decline without disrupting the utility transmission grid.
[IEC 61968-2, ed. 1.0 (2003-11)]
load shedding
When the supplying company receives more demand for electrical power than its generating or transmission or installed capacity can deliver, the company has to resort to rationing of the available electricity to its customers. This act is called load shedding.
Load shedding can also be referred to as Demand Side Management or Load Management
[ http://wiki.answers.com]
На блоках с гидрогенераторами для предотвращения повышения напряжения при сбросах нагрузки должна быть предусмотрена защита от повышения напряжения.Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
3.47 сброс нагрузки (load rejection): Внезапная потеря или существенное снижение нагрузки системы, вызывающее резкое увеличение частоты вращения турбины, и вступление в работу устройств ограничения величины параметров (защиты турбины) для предотвращения недопустимой раскрутки.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сброс нагрузки
-
17 система спецсигнализации на АЭС
система спецсигнализации на АЭС
(о радиоактивных сбросах, выбросах)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система спецсигнализации на АЭС
См. также в других словарях:
Скэбленд — … Википедия
Производственный — 1.5.1. Производственный контроль осуществляется предприятием изготовителем в соответствии с порядком, утвержденным им по согласованию с органами и территориальными органами и учреждениями Госсанэпидслужбы РФ, с учетом рекомендаций, указанных в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Производственный контроль — 1.8. Производственный контроль элемент системы управления промышленной безопасностью, представляющий собой совокупность организационно технических мер, осуществляемых организацией, эксплуатирующей опасные производственные объекты, по контролю за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Производственный контроль за сбросами сточных вод при эксплуатации ТЭС — 5.4.8 Производственный контроль за сбросами сточных вод при эксплуатации ТЭС 5.4.8.1 Общая часть а) Ответственность за организацию производственного контроля за сбросами сточных вод при эксплуатации ТЭС возлагается на технического директора ТЭС.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.13.060.30.001-2008: Тепловые электрические станции. Экологическая безопасность. Защита водной среды. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.13.060.30.001 2008: Тепловые электрические станции. Экологическая безопасность. Защита водной среды. Нормы и требования: 5.4.4 Водоохранные мероприятия Водоохранные мероприятия должны обеспечивать снижение негативного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидротехнические сооружения — сооружения, предназначенные для использования водных ресурсов (рек, озёр, морей, грунтовых вод) или для борьбы с разрушительным действием водной стихии. В зависимости от места расположения Г. с. могут быть морскими, речными, озёрными,… … Большая советская энциклопедия
Ковшовая гидротурбина — наиболее распространённая разновидность активных гидротурбин, использующих кинетическую энергию потока воды. В 1889 американский инженер А. Пелтон получил патент на К. г. Проточная часть К. г. состоит из сопла, рабочего колеса, отводящего … Большая советская энциклопедия
Цезий — (лат. Caesium) Cs, химический элемент I группы периодической системы Менделеева; атомный номер 55, атомная масса 132, 9054; серебристо белый металл, относится к щелочным металлам (См. Щелочные металлы). В природе встречается в виде… … Большая советская энциклопедия
Жилы в геологии — Ж. в геологии называются минеральные массы, выполняющие вполне или отчасти трещины в горных породах земной коры. Особенный практический интерес представляют рудные Ж., в которых содержатся разнообразные руды и полезные ископаемые. Хотя согласно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Слой геологический — Слоями или пластами называют те массы, ограниченные более или менее параллельными плоскостями, из которых обыкновенно состоит толща осадочных пород. Слоистость является признаком осадочных горных пород, отличающим их от пород изверженных, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Жилы, в геологии — Ж. в геологии называются минеральные массы, выполняющие вполне или отчасти трещины в горных породах земной коры. Особенный практический интерес представляют рудные Ж., в которых содержатся разнообразные руды и полезные ископаемые. Хотя согласно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона